{"id":1392,"date":"2015-09-14T09:30:16","date_gmt":"2015-09-14T08:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/?p=1392"},"modified":"2015-09-14T11:51:46","modified_gmt":"2015-09-14T10:51:46","slug":"de-ade-henschel-dhg-500-c-decoder-odysse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/?p=1392","title":{"rendered":"DE &#8211; ADE Henschel DHG 500 C &#8211; Eine Decoder Odysse"},"content":{"rendered":"<p>Hallo Zusammen<\/p>\n<p>K\u00fcrzlich konnte ich die <a href=\"http:\/\/www.aku-modelle.ch\/shop\/product_info.php?info=p640_hobbytrade-155007-diesellok--gotthard-schnyder-ag-.html\">ADE Henschel DHG 500 C recht g\u00fcnstig neu bei einem H\u00e4ndler erwerben<\/a>. Nach dem die Lok angekommen war habe ich erstmal geschaut, was den so in der knappen aber recht brauchbaren Anleitung steht.<\/p>\n<p>Die Kollegen von Hobbytrade\/ADE schlagen den Einbau eines ZIMO Decoders vor &#8211; oder besser gesagt behaupten, dass nur mit einem ZIMO die Lok vern\u00fcnftig zu betreiben sei. Das Stimmt auf der einen Seite, aber geleichzeitig ist es kompletter Bl\u00f6dsinn.<\/p>\n<p>Nach dem ich die fein Detailierte Lok von ihrem Geh\u00e4use getrennt hatte, habe ich einen ESU Lokpilot 4.0 auf die MTC 21 Schnittstelle gesteckt und dann ging es ab auf das Programmiergleis. Adresse 3 &#8211; Dekoder auslesen &#8211; Lok fahren, Lichtwechsel etc. &#8211; Alles Kein Problem. Wenn da nicht diese nette kleine Lautsprecherhalterung w\u00e4re.<br \/>\nNach dem ich die Lok g\u00fcnstig erwerben konnte, w\u00e4re ich mit dem Preis eines ESU LokSound 4.0 immer noch &#8220;unter&#8221; dem Originalpreis der Lok (Also inklusive Zoll und Postversand und dem Euro-Kurs). Also habe ich den ESU LokSound 4.0. gekauft.<\/p>\n<p>Den ESU LokPilot 4.0 raus, den ESU LokSound 4.0 rein und voller Freude aufs Programmiergleis &#8211; Kurzschluss.<br \/>\nDie Verwirrung war gross. Der Kurzschluss taucht etwa nach 3-5 Sekunden auf??!!?? Position des Dekoders auf der Schnittstelle gepr\u00fcft &#8211; Alles in Ordnung. ESU LokPilot einbauen &#8211; Lok f\u00e4hrt. ESU LokSound einbauen &#8211; Lok verursacht Kurzschluss.<\/p>\n<p>Was tun? Zun\u00e4chst habe ich den H\u00e4ndler kontaktiert, der einen Uhlenbrock Decoder in die letzte Lok dieser Art bei sich einbaute und mir die Fahrf\u00e4higkeit mit einem &#8220;Sound-less&#8221; Dekoder versicherte. Umtausch? Nein.<\/p>\n<p>Zwischenzeitlich habe ich bei meiner im WWW herausgefunden, dass die Platinen der ADE Henschel DHG 500 C bis zu einem gewissen Datum falsch beschriftet waren. Meine war nat\u00fcrlich so ein Fall. Allerdings kam der <a href=\"http:\/\/www.web-hgh-moba.de\/modellbahn\/umbauten\/lokomotiven\/ade\/dhg500\">Hinweis von einem M\u00e4rklin Bahner<\/a>. Das ist insofern wichtig, dass eine L\u00f6tbr\u00fccke in der Lok anders gesetzt wird, wenn ein Ski-Schleifer verbaut wird.<\/p>\n<p>Mit dem Wissen, das die Platine nicht \u00fcber alle Zweifel erhaben war, habe ich nun die Dekoder-Adapterplatine von der Basis-Platine getrennt und jede Pin der Platinen mit einer Drahtbr\u00fccke einzelnd verbunden. Orientiert habe ich mich an dem <a href=\"http:\/\/www.web-hgh-moba.de\/modellbahn\/umbauten\/lokomotiven\/ade\/dhg500\/1319-ade-dhg-500-die-decoderfrage\">Schema auf der Webseite von HGH<\/a>.\u00a0Hiermit konnte ich die einzelnen Pin&#8217;s gut identifizieren.<\/p>\n<p><strong>Folgende Schritte habe ich durchgef\u00fchrt:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Stromaufnahme und Motor angeschlossen (Lok l\u00e4uft mit ESU LokSound 4.o ohne Kurzschluss)<\/li>\n<li>Weisse LED angeschlossen (Lok l\u00e4uft mit ESU LokSound 4.o ohne Kurzschluss)<\/li>\n<li>Rote LED angeschlossen (Lok l\u00e4uft mit ESU LokSound 4.o ohne Kurzschluss)<\/li>\n<li>Lautsprecher angeschlossen (Lok verursacht Kurzschluss)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Laut dem Schema von HGH ist lediglich die Beschriftung falsch. Also habe ich nachgemessen. Wenn man den in Fahrtrichtung Rechten (Lange Haube = Vorn) Stromaufnahme Pin gegen den Lautsprecher Pin misst, haben beide Kontakt.<\/p>\n<p>Richtig &#8211; es liegt die volle Digitalspannung am Lautsprecher Ein\/Ausgang an. Jedoch nur auf der Rechten Seite. Damit w\u00e4re zu erkl\u00e4ren, warum Decoder OHNE Sound kein Problem mit der Lok haben und Sound Decoder es Naturgem\u00e4ss nur m\u00e4ssig lustig finden Strom auf den Lautsprecher Ein\/Ausgang zu bekommen.<\/p>\n<p>Schade, das ein Hersteller (in diesem Fall Hobbytrade) es nicht hinbekommt, eine so simple Platine korrekt aufzubauen. Die Lok ist sonst &#8211; abgesehen vom Fahrwerk &#8211; ein Traum an Detailierung. (Das Fahrwerk ist nicht 3-Punkt gelagert und verlangt eine perfekte Schienenlage &#8211; Im Fremo Betrieb ein Killerkriterium. Es wird noch umgebaut.).<\/p>\n<p><strong>Abhilfe:<\/strong><br \/>\nErst habe ich bef\u00fcrchtet, dass ich eine eigene Platine erstellen muss, aber dann habe ich mir die Platine angeschaut (mit der Lampe durchleuchtet) und festgestellt, dass ein simpler Schnitt mit dem Skalpell die Sache behebt. HINWEIS: S\u00e4mtliche Modifikationen an der Lok geschehen auf eigenes Risiko. Die Garantie erlischt und ich \u00fcbernehme KEINE Haftung f\u00fcr einen Erfolg!<\/p>\n<p>Also &#8211; Geh\u00e4use runter. Vorn ist die lange Haube.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938.jpg\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1387\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938-800x450.jpg\" alt=\"wpid-20150914_083938.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Danach die RECHTE Seite identifizieren (im Bild VORN).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917.jpg\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1386\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917-800x450.jpg\" alt=\"wpid-20150914_083917.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083917-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Neben der Schraube, mit der der Motor befestigt wird, mit einem SCHARFEN Messer (neue Klinge bei Cutter) vorsichtig die Leiterbahn durchschneiden. Lieber 5-6mal ohne viel Druck als 1mal mit einem tiefen Kratzer im Umlauf.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909.jpg\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1385\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909-800x450.jpg\" alt=\"wpid-20150914_083909.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083909-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fertig.<\/p>\n<p>ESU LokSound 4.o rein und &#8211; STOP vorher noch Programmieren.<\/p>\n<p><strong>ESU LokSound 4.0 Programmieren:<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe mir auf der <a href=\"http:\/\/www.esu.eu\/download\/projektdateien\/generation-4\/loksound-v40\/?tx_esudecoderprojects_pi1[page]=4&amp;cHash=d1a41e2a2070259f5d9e5fcc7ee467f0\">ESU Homepage das Projekt f\u00fcr die Hensche DHG 500 C der Ruhrkohle AG<\/a> heruntergeladen. Das ist eine prima Grundlage. Vorausgesetzt, man hat den ESU Lokprogrammer. Ich\u00a0 habe den Lokprogrammer und den Profi-Pr\u00fcfstand auf ein kleines Brett installiert und kann so den Decoder ausserhalb der Lok bequem und ohne Zentrale &#8220;aufsetzten&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759.jpg\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1393\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759-800x450.jpg\" alt=\"wpid-20150914_101759.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_101759-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein paar Settings habe ich noch umgebogen, weil ich die Bahnhofsansagen relativ albern finde&#8230; .<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03.png\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1391\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03-800x639.png\" alt=\"DHG500C_Esu_LP03\" width=\"800\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03-800x639.png 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03-300x240.png 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03-188x150.png 188w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03-150x120.png 150w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP03.png 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02.png\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02-800x636.png\" alt=\"DHG500C_Esu_LP02\" width=\"800\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02-800x636.png 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02-300x239.png 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02-189x150.png 189w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02-150x119.png 150w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP02.png 1085w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01.png\" rel=\"lightbox[1392]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1389\" src=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01-800x567.png\" alt=\"DHG500C_Esu_LP01\" width=\"800\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01-800x567.png 800w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01-300x213.png 300w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01-212x150.png 212w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01-150x106.png 150w, https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DHG500C_Esu_LP01.png 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das ESU Forum war keine grosse Hilfe. Warum ich alle Adress-Informationen f\u00fcr einen Account angeben muss verstehe ich nicht. Ich will support KEINE Werbung. Aber es geht ja auch ohne das ESU Forum. Schade eigentlich.<\/p>\n<p><strong>FAZIT:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Toll detailierte Lok der EP III-IV<\/li>\n<li>Bocksteifes Fahrwerk ohne jede Federung oder Spiel (Die kleinste Unebenheit wird Probleme machen)<\/li>\n<li>Stromabnahme \u00fcber alle R\u00e4der<\/li>\n<li>Fehlerhafte Lokplatine (Ich frage mich, wie sowas geht? Bei einer komplexen Platine w\u00fcrde ich das ja verstehen, aber das hier ist Hobby Niveau&#8230;)<\/li>\n<li>Toller Decoder, der sich gut Programmieren l\u00e4sst.<\/li>\n<li>Schlecht verst\u00e4ndliche Anleitung f\u00fcr den Decoder<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nichts f\u00fcr Leute, die nicht eine gewisse Leidensf\u00e4higkeit haben und die Schritte hier nachvollziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>LG,<\/p>\n<p>Axel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo Zusammen K\u00fcrzlich konnte ich die ADE Henschel DHG 500 C recht g\u00fcnstig neu bei einem H\u00e4ndler erwerben. Nach dem die Lok angekommen war habe ich erstmal geschaut, was den so in der knappen aber recht brauchbaren Anleitung steht. Die Kollegen von Hobbytrade\/ADE schlagen den Einbau eines ZIMO Decoders vor\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/?p=1392\">Continue reading<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22],"tags":[38],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-docoder-einbau","tag-decoder-einbau"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wpid-20150914_083938.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4DFKc-ms","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1400,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions\/1400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thobaben.ch\/moba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}